-
1 de tous côtés
de tous côtésvšudeze všech stran -
2 Des bravos fusèrent de tous côtés.
Des bravos fusèrent de tous côtés.Volání bravo pršelo se všech stran.Dictionnaire français-tchèque > Des bravos fusèrent de tous côtés.
-
3 Il s'inclinait de tous côtés.
Il s'inclinait de tous côtés.Klonil (ukláněl) se na všechny strany .Dictionnaire français-tchèque > Il s'inclinait de tous côtés.
-
4 J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.Ohlížel jsem se na všechny strany, ale nespatřil jsem ho.Dictionnaire français-tchèque > J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
-
5 L'eau rejaillissait de tous côtés.
L'eau rejaillissait de tous côtés.Voda šplíchala na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > L'eau rejaillissait de tous côtés.
-
6 L'ennemi nous a cernés de tous côtés.
L'ennemi nous a cernés de tous côtés.Nepřítel nás sevřel se všech stran.Dictionnaire français-tchèque > L'ennemi nous a cernés de tous côtés.
-
7 ce tonneau pisse de tous les côtés
ce tonneau pisse de tous les côtésten sud teče ze všech stranDictionnaire français-tchèque > ce tonneau pisse de tous les côtés
-
8 Il tournait le paquet de tous les côtés.
Il tournait le paquet de tous les côtés.Obracel balíček na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > Il tournait le paquet de tous les côtés.
См. также в других словарях:
De tous côtés — ● De tous côtés de toutes parts, de partout … Encyclopédie Universelle
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
Côtes-du-rhône villages — Côtes du Rhône méridionales Le vignoble de Sablet, producteur d une appellation villages. Désignation(s) Côtes du Rhône méridionales Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Côtes-du-Rhône village — Côtes du rhône villages (AOC) Côtes du rhône méridionales Le vignoble de Sablet, producteur d une appellation villages Désignation(s) Côtes du rhône méridionales … Wikipédia en Français
Côtes-du-Rhône villages — (AOC) Côtes du rhône méridionales Le vignoble de Sablet, producteur d une appellation villages Désignation(s) Côtes du rhône méridionales … Wikipédia en Français
Côtes-du-Rhône villages (AOC) — Côtes du rhône méridionales Le vignoble de Sablet, producteur d une appellation villages Désignation(s) Côtes du rhône méridionales … Wikipédia en Français
Côtes-du-rhône villages (AOC) — Côtes du rhône méridionales Le vignoble de Sablet, producteur d une appellation villages Désignation(s) Côtes du rhône méridionales … Wikipédia en Français
Côtes du Rhône Villages — (AOC) Côtes du rhône méridionales Le vignoble de Sablet, producteur d une appellation villages Désignation(s) Côtes du rhône méridionales … Wikipédia en Français
Côtes-d'Armor — Administration Pays Fran … Wikipédia en Français
Cotes-d'Armor — Côtes d Armor Côtes d Armor … Wikipédia en Français
Cotes-d’Armor — Côtes d Armor Côtes d Armor … Wikipédia en Français